1. TOP
  2. 頭痛が痛い・後で後悔…これって二重表現かも

頭痛が痛い・後で後悔…これって二重表現かも

 2017/03/02 ビジネス
 

二重表現の問題点は?


二重表現が入った文章は、なんとなくふわふわした文章になってしまいます。人は普段の会話で、何かを強調したい場合にこの表現をします。そのため、文章を書き慣れていない人は、無意識のうちに二重表現を多用してしまいがちです。しかし、話し言葉と違い、読み返しが可能な書き言葉においては、そうした過剰な強調は読者に引っ掛かりを感じさせてしまうんです。

普段つい使いがちな二重表現とは

頭痛が痛い


頭痛が痛いとは、目で見たり、耳で聞いたりするだけで、頭痛が痛くなるような、二重に重ねた、言葉の単語です。このように同じような意味の言葉を重ねて使う表現を『重言』(じゅうげん、じゅうごん)といい、『頭痛が痛い』の場合、『頭が痛い』または『頭痛がする』と表現するのがよいとされています。「頭痛がする」というより「頭痛が痛い」というほうがより痛い感じがすると思ってあえて使う人もいるかも知れません。

後で後悔


出典:http://any-stress.com/archives/610
「後で悔やむ」と「後で後悔する」はどちらも同じ意味です。日本語で考えている人はどちらも許容できるのでしょうが、漢字で考えている人は「後」と「後悔」で違和感を感じるのだと思います。「収入が入る」「後で後悔する」などは、同じ漢字が含まれているので、重複表現だと気付きやすいはずです。これもつい使ってしまう気持ちは分かるのですが、表現としては「後悔する」だけで充分です。

まず最初に


Business 写真 created by Asierromero – Freepik.com
「まず」と「最初」は同じ意味であり、それを重ねると文章がくどくなってしまい、かえって意味の理解を阻害してしまうのです。しかし、話し言葉ではよく「一番最初に」や、「まず最初に」という言葉をよく聞きます。重複表現とは知っていても、使い慣れていたり、語呂が良かったりするために使われている場合もあるようです。

思いがけないハプニング


出典:http://www.gettyimages.co.jp/detail/%E5%86%99%E7%9C%9F/couple-eating-meal-with-hole-in-ceiling-%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B8/73271471
『昼食のランチ』『思いがけないハプニング』は、まさに二重表現です。外来語を使うとオシャレに見えるかもしれませんが、前後に同じ意味があるのなら不要な言葉となります。ハプニングとは、偶然で、思いがけないできごと。つまり、同じことを言っているわけですね。もちろん、その時の状況を強調するために「わざと使う」こともありますが、多くの人は知らずに使いがちです(映画の宣伝とか特によくありますよね)。ちなみに、同じ使われ方をする「アクシデント」という言葉がありますが、こちらは不慮の事故、不意なよくない事件・事態に対して使われます。「ハプニング」は予想外、突発的なこと、日常でも起こる事態を指します。

返事を返す


返事自体が呼びかけに対して言葉を返すことです。推奨される使い方は「返事をする」です。

すべて一任


”一任”とはすべて任せること。”一任”で十分意味は伝わる。一つの単語で意味は伝わるのに、別の言葉を加えて重複させてしまう例も多いです。これでは「すべてすべてを任せる」になってしまいます。

まとめ

話し言葉では違和感なく使っていても、文章にした時には、違和感を感じたり、二重表現でおかしいと感じられたりするので、文章を書くときには注意したい内容ですね!

・少しでもお金持ちの夢に近づきたい方はこちら
▼ ▼ ▼ ▼
ORENOjpg-304x39

 

gravure_bana

\ SNSでシェアしよう! /

俺のWEBマガジンORENOの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

俺のWEBマガジンORENOの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

▼当サイト(ORENO)の説明▼

ライター紹介 ライター一覧

PANDA

PANDA

大阪出身っぽくないPANDA。猫が好き。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 【社会人注目】20代は貯金のタイミング!!【大事なお金の事】

  • お部屋キレイ快適!!S字フック活用術【収納できる】

  • パスポート不要?日本でも外国気分を味わえるリゾート地7選

  • 2017年必ず売れるグラビアアイドル5人

関連記事

  • 【目指せ】社内で評価される人の特徴【できる人】

  • 2016年忘年会シーズンを盛り上げる芸はこれだ!!

  • 【アンガーマネジメント】怒りをうまくコントロールする方法

  • 今年も一年ありがとうございました!!

  • 【すぐ上達する】独学で英語をマスターするならこれを使え!

  • 仕事に行きたくないならコレ!11の習慣と対処法

""